Om treurig van te worden...

Het Nederlands in de media

Als ik een krant lees, naar de radio luister of naar de tv kijk doet het soms zeer aan mijn ogen en/of oren: de verbastering van het Nederlands.

Dat een taal leeft is mooi. Dat een taal zich ontwikkelt ook, als het maar de goede kant op gaat. En daar wringt nou net de schoen.

Op deze pagina verzamel ik droef makende voorbeelden van treurig stemmend Nederlands in de media.

Dodelijke slachtoffers.

Ze zijn al slachtoffer en dan ook nog dodelijk?

Als het niet zo tragisch was zou ik er moeten lachen. Het gaat hier natuurlijk om gedode slachtoffers. Mensen die bij een ongeluk of door geweld om het leven zijn gekomen. Aan hen is niets dodelijk.

Met enige goede wil zou je een zelfmoordterrorist wel een dodelijk slachtoffer kunnen noemen.

De media heeft.

Een krant is een medium. Een middel tot communicatie. De televisie ook, evenals de radio. Samen zijn zij media. Meervoud dus.

De media hebben zou goed Nederlands zijn.

De Verenigde Staten heeft voor gestemd.

Verenigde Staten is meervoud. Er zijn er zelfs vijftig. Daarom moet de persoonsvorm ook in het meervoud. Dus:

- De Verenigde Staten hebben voor gestemd.

- De Verenigde Naties zijn ook met meer, dus daar moet de persoonsvorm eveneens in het meervoud.

De gijzelaar bedreigde zijn slachtoffers.

Een gijzelaar is zelf een slachtoffer; namelijk van de gijzelnemer. Een gijzelnemer houdt mensen gegijzeld. De gijzelaars zijn degenen die gegijzeld worden.

Het aantal jongeren waren ...

Dit is een linke. Hier moet je onderscheid maken tussen woordgroepen met het aantal en woordgroepen met een aantal.

Het aantal:

- het aantal jongeren was erg klein (correct)

- het aantal jongeren waren erg klein (fout)

Een aantal:

- een aantal jongeren was heel enthousiast (correct)

- een aantal jongeren waren heel enthousiast (ook correct)

Een groep toeschouwers waren boos.

Menigte is meervoud. Eén individu kan onmogelijk een menigte zijn. Toch is de persoonsvorm bij zo'n onderwerp enkelvoudig.

Dus:

- een groep toeschouwers was boos.

- een kudde koeien stak de weg over.